یوردومون دیرلی سوزلری
دستور تاریخی فعل (دو جلدی)
مصائب آقای ویراستار
ترجمه و جزء کلمه یا بیتوته در دوردست
فرهنگ اصطلاحات انگلیسی – فارسی
چگونه فرهنگ ها ساخته می شوند؟
اصطلاحات کلیدی در مطالعات ترجمه
بازاندیشی ترجمه
ترجمه و هویت در قاره ی آمریکا
چرخش فرهنگی در مطالعات ترجمه
ویرایش زبانی
ترجمه و قدرت
ترجمه
ترجمه ی متن و بافت غیر زبانی
