سیر عشق

نقد و بررسی

سیر عشق

آلن دوباتن در «سیر عشق»، همانند یکی از آثار قبلی‌اش به نام «جستارهایی در باب عشق»، از فراز و نشیب‌هایی که یک زوج در طول یک رابطه تجربه می کنند، می نویسد. یک رابطه‌ی واقعی، اصلاً شبیه آنچه در کتاب‌ها و فیلم‌های رمانتیک نشانمان می دهند نیست. رسانه غالباً کاری می کند که مردم از روابط خودشان احساس نارضایتی کنند، چرا که ایده‌آلی محال و غیرواقعی از عشق در ذهنشان می سازد.

بهترین ترجمه کتاب سیر عشق

آلن دوباتن نویسنده، فیلسوف و مجری ساکن بریتانیاست. آنچه او را از دیگر فلسفه‌دانان متمایز و همچنین میان مردم عادی مشهور کرده است، سعی او برای به کارگیری فلسفه در زندگی عادی و تشریح آن به زبان ساده و برای همگان است. «سیر عشق» توسط زهرا باختری به فارسی برگردانده و توسط نشر چترنگ چاپ شده است.

خلاصه کتاب سیر عشق

اکثر داستان‌های عاشقانه‌ی جهان با وصال عاشق و معشوق به پایان میرسد اما رمان «سیر عشق» با وصال شروع می شود. ربیع و کرستن به طور تصادفی با هم آشنا می شوند، به یکدیگر علاقمند می شوند و در نهایت به پیشنهاد ربیع، با هم ازدواج می کنند اما اینکه آن‌ها چطور آشنا شدند، چطور عاشق شدند و جزئیات مشابه، برای نویسنده مهم نیست. در این کتاب، آنچه بعد از ازدواج اتفاق می افتد اهمیت دارد.

اما رابطه‌ی ربیع و کرستن یک رابطه‌ی کاملاً واقعی ست. آن‌ها گاهی از این ازدواج احساس ناامیدی می کنند، گاهی حس می کنند رابطه‌شان به بن‌بست رسیده و حتی گاهی می بینند دیگر خبری از آن عشق آتشین ابتدای آشنایی نیست. هر کس این کتاب را بخواند، از اینکه در نارضایتی از رابطه یا ازدواج خود، تنها نیست احساس امیدواری خواهد کرد.

جملاتی زیبا از کتاب سیر عشق

«دقیقا وقتی که شریک زندگی‌مان کم حرف میزند، میترسیم، شوکه میشویم و حالمان بد میشود و متوجه میشویم که باید کم کم مراقب باشیم، چرا که ممکن است نشانه‌ی مسلم این باشد که به تدریج دروغ بشنویم یا از تصورات طرف مقابل حذف شویم و این حالات یا از سر مهربانی است یا اندکی ترسِ از دست دادن عشقمان.»

«عشق یعنی ستایش ویژگی‌هایی از معشوق که نوید جبران ضعف‌ها و کمبودهای ما را میدهد. عشق کاوشی ست برای کامل شدن.»

«کسی که قهر میکند، هم سخت نیازمند درک شدن از سوی شخص دیگر است و هم کاملا مُصر است که هیچ کاری در راستای وقوع این درک انجام ندهد. اگر طرف مقابل توضیحی بخواهد، مسلما لیاقت توضیح شنیدن ندارد. یعنی طرف مقابل آن قدری به ما احترام میگذارد و قبولمان دارد که فکر میکند ما باید ناراحتی ناگفته‌ی وی را درک کنیم. این یکی از موهبت‌های عجیب و غریب عشق است.»

مشخصات

سیر عشق