نقد و بررسی
عربی یازدهم انسانی تست خیلی سبز
مقدمه
هدف از تألیف کتاب عربی یازدهم انسانی تست خیلی سبز، آموزش کامل مفاهیم کتاب درسی به همراه ارائه پرسش های چهار گزینه ای جهت آشنایی و ایجاد آمادگی دانش آموزان پایه یازدهم انسانی در کنکور سراسری و آزمون های آزمایشی می باشد. البته در مقدمه کتاب اشاره ی دقیقی به این موضوع نشده است. در ادامه به بررسی کتاب عربی یازدهم انسانی خیلی سبز می پردازیم.
نوشتار فصل ها مطابق با کتاب درسی است و لحن کتاب نیز رسمی می باشد. این کتاب دارای 706 تست است و 214 صفحه دارد. قبل از خرید اینترنتی کتاب عربی یازدهم انسانی خیلی سبز ادامه این مطلب را بخوانید.
آموزش (درسنامه)
در کتاب عربی یازدهم انسانی تست خیلی سبز، در ابتدای هر درس قواعد مربوط به آن درس با زبانی ساده و قابل فهم بیان شده است. درسنامه دارای تعداد زیادی مثال و نمونه تستی برای هر مطلب می باشد که به یادگیری اولیه دانش آموزان کمک میکند. از برخی جملات تمارین کتاب درسی در قالب تست در درسنامه استفاده شده است، اما تمامی تمارین را پوشش نمی دهد. قواعد هر درس به طور دقیق بررسی شده است. مثال ها و تست های درسنامه نیز ساده انتخاب شده اند.
بعد از قواعد بخش کارگاه ترجمه آورده شده است که در آن نکات ترجمه همانند بخش قواعد به همراه مثال و نمونه های تستی بیان شده است و به تمامی نکاتی که برای پاسخ گویی به تست های ترجمه به آن ها نیاز است، پرداخته شده است. همان طور که در کتاب درسی جدید بیان شده است، هدف اصلی کتاب فهم بهتر متون عربی می باشد و این کتاب نیز به خوبی به همه ی نکات ترجمه اشاره کرده است. مطالب این بخش نکات ترجمه ای متن درسی و تمارین کتاب را پوشش می دهد.
بعد از قواعد و کارگاه ترجمه به بخش واژگان می رسیم که شامل کلمات مفرد، جمع مکسر، مترادف و متضاد هر درس است و در آخر بخشی به نام مکالمه نوشته شده است که برگرفته از بخش «حوار» کتاب درسی است و با توجه به موضوع مکالمه در کتاب درسی اصطلاحات کاربردی در زبان عربی نوشته شده است و صرفا به ترجمه بخش «حوار» کتاب پرداخته نشده است. در این قسمت تلاش بر این بوده است که نیاز دانش آموزان رشته انسانی را برای یادگیری واژگان مهم برطرف نماید.
درسنامه کتاب عربی یازدهم انسانی تست خیلی سبز فاقد ترجمه متن درس و تمارین به صورت جداگانه است. درسنامه با توضیحات کامل و روان و ذکر نمونه تستی برای هر مطلب برای دانش آموزان در هر سطحی مناسب است. به طور کلی می توان گفت کتاب پیش رو از درسنامه خوبی برخوردار است. در آخر شایان ذکر است که دانش آموزان حتما تمامی تست های درسنامه را بررسی کرده و ساده از آنها چشم پوشی نکنند.
تست (تمرین)
در کتاب عربی یازدهم انسانی تست خیلی سبز شروع پرسش های چهار گزینه ای با سؤالات واژگان می باشد. بعد از آن تست های ترجمه قرار داده شده است که از متن دروس و تمرین های کتاب درسی انتخاب شده اند. در بین سؤالات هر درس تعداد بسیار کمی از تست های کنکور دیده می شود و محوریت کتاب بر تست های تألیفی است. سؤالات تألیفی و کنکور نیز از یک دیگر تفکیک نشده اند. از سؤالات آزمون های آزمایشی نیز در این کتاب استفاده نشده است. برخی سؤالات ترجمه در حد کنکور و برخی فراتر از کنکور طرح شده اند که می تواند باعث عملکرد بهتر دانش آموزان در مبحث ترجمه شود.
با توجه به پر رنگ شدن نقش ترجمه در کتاب درسی جدید و تأکید کتاب بر ترجمه مشاهده میشود تأکید این کتاب نیز بیشتر بر روی تست های ترجمه است و تعداد بیشتری از سؤالات هر درس به سؤالات ترجمه اختصاص داده شده است. در مجموع تمامی تست های ترجمه كتاب 3 الی 4 تست تعریب در بین دروس دیده می شود که آوردن آنها با توجه به اینکه طرح سؤال از این قسمت در کتاب جدید ممنوع شده است کمی گیج کننده است. زیرا که اگر هم برای رعایت احتیاط آورده شده اند نیاز بود تعداد بیشتری از سؤالات به تست تعریب اختصاص داده شود.
بعد از ترجمه سؤالات مفهوم و مکالمه و درک مطلب قرار گرفته اند.برای پاسخ گویی به سؤالات مکالمه باید بخش «حوار» کتاب درسی مطالعه شود.متن های مربوط به درک مطلب نیز بر اساس استاندارد کنکور انتخاب شده اند. هر درس شامل 3 متن برای درک مطلب می باشد. همانند تعريب طرح سؤال از بخش تحليل صرفی نيز در كتاب ممنوع اعلام شده است و در بين سوالات درك مطلب نيز سؤالی از آن طرح نشده است. در آخر نیز به سؤالات قواعد پرداخته شده است. تست ها ی قواعد در تعدادی متوسط و در محدوده ی کتاب درسی طرح شده اند. شاید بهتر بود در بخش قواعد تعداد سؤالات بیشتری قرار داده میشد.
در انتهای کتاب پاسخ نامه تشریحی قرار گرفته است و توضیحات پاسخ نامه کامل می باشد و بررسی همه ی گزینه ها در آن صورت گرفته است. مخاطب تست ها دانش آموزان متوسط هستند.
تعداد تست ها و سوالات
درس |
عنوان |
تعداد تست |
1 |
مواعظ قیمه |
102 |
2 |
صناعه التلمیع فی الادب الفارسی |
99 |
3 |
عجائب المخلوقات |
98 |
4 |
تاثیر اللغه الفارسیه علی اللغه العربیه |
88 |
5 |
الصدق |
94 |
6 |
ارحموا ثلاثا |
113 |
7 |
لا تیاسوا |
112 |
مجموع |
706 |
ظاهر کتاب
در کتاب عربی یازدهم انسانی تست خیلی سبز از لحاظ ظاهری می توان گفت که اندازه ی فونت نوشتار مناسب است. کیفیت چاپ و کاغذ نیز خوب است. صفحه آرایی کتاب ساده و مرتب می باشد. از دو رنگ در نوشتار استفاده شده است و استفاده از رنگ بنفش صفحات درسنامه را دلنشین کرده است. استفاده از جداول در درسنامه به خوبی به کار رفته است. گرافیک روی جلد كتاب نيز خلاقانه است.
جمع بندی
به طور کلی می توان گفت کتاب عربی یازدهم انسانی تست خیلی سبز با حجمی مناسب جهت یادگیری مطالب کتاب درسی برای استفاده دانش آموزان پایه یازدهم در طول سال تحصیلی مناسب می باشد. درسنامه ی کتاب روان است. سؤالات به صورت طبقه بندی شده در کتاب قرار گرفته اند. همان طور که اشاره کردیم تعداد تست های کنکور در آن کم است و استفاده از این کتاب به دانش آموزان کنکوری توصیه نمی شود.
بیشتر
کمتر
مقدمه مولف
عربی یازدهم انسانی تست خیلی سبز
خرد با عشق چون گردید دمساز / به نام او چو شد هر جمله آغاز
فراوان نکته ی ناگفته دانی / هزاران گنج پیدا می توانی
موفقیت در آموختن درس، به ويژه درس های خاصی مثل زبان عربی، از یک سو به مطالعه مفید و از سوی دیگر، به استفاده از منبع مناسب و کار بستگی دارد. میزان و نحوه مطالعه در حیطه اختیار و توانایی دانش آموز است، اما تدوین و معرفی منبع درسی مناسب، کاری تخصصی است که بر عهده متخصصان این امر است. نیازسنجی دانش آموزان، آگاهی از اهم مطالب برای تدریس و آموزش، هم چنین برخورد مستقيم با دانش آموزان و آگاهی از مشکلات آنان در درس زبان عربی، مؤلف را در جایگاهی مناسب جهت تألیف کتابی کار آمد قرار میدهد. در کتاب عربی یازدهم انسانی، تمام ویژگی های لازم برای موفقیت در آموختن زبان عربی در نظر گرفته شده است. با توجه به نیاز های متفاوت دانش آموزان برای آموزش مباحث عربی، مطالب در بخش های مختلفی تدوین شده است. در ادامه، دورنما و چکیده ای از شیوه طراحی و تدوین این کتاب را از نظر می گذرانیم:
در ابتدای هر درس، مباحث مربوط به قواعد آن درس، به شکل واضح و ساده فهم بیان شده است. پس از آموزش قواعد هر درس، نوبت به بخش «کارگاه ترجمه» می رسد؛ بخشی جذاب و خواندنی که تمام نکات ریز و درشت ترجمه کتاب عربی 11 را مورد تحلیل و آموزش قرار داده است. در این بخش، گریزی به واژگان و افعال سال های گذشته نیز زده شده و تفاوت معنایی آنها با واژگان جدید مورد کاوش قرار گرفته است. بخش «واژگان»، مبحث بعدی فرایند آموزشی کتاب است. در این بخش، مترادفات، متضادها، جمع مکسرها و به طور کل، مطالب مربوط به واژگان، بررسی می شود.
پس از بخش واژگان، بخشی مهم و بسیار جذاب با عنوان «مکالمه» برای شما دانش آموزان عزیز نگاشته شده است. در این قسمت تلاش شده که بیشتر از گفت و گوهای به روز استفاده شود و تا حد امکان نیاز دانش آموزان رشته انسانی را به یادگیری واژگان مهم و ضروری تا حدی برطرف نماید.
پس از آموزش اهم مطالب درس و آمادگی علمی زبان آموز، هنگام پرسش و پاسخ است! در این بخش، سؤالات نیز طبقه بندی شده هستند. در ابتدا سؤالات مربوط به واژگان درس هستند. پس از این مرحله، تستهای ترجمه پیش رو قرار می گیرد که از متن درس و تمرین ها انتخاب شده اند؛ سؤالات ترجمه در حد کنکور و حتی فراتر از کنکور طرح شده اند و بیشک پاسخ دهندگان به این بخش از سؤالات، به سادگی قادر به پاسخ گویی به سؤالات کنکور خواهند بود.
بخش دیگر سؤالات، پرسشهای مفهوم و مکالمه است. پرسش های مفهوم، جالب، جذاب و کاربردی ترند. برای پاسخ به سؤالات مکالمه هم باید مکالمه کتاب را خوب بخوانید. سؤالات درک متن، نیز که تكیه آن بر سؤالات کنکور سراسری است، بخش دیگر سؤالات را تشکیل می دهد. در این بخش، هدف آن است که زبان آموز با سؤالات استاندارد کنکور و پاسخ های آن آشنا شود. در این بخش تلاش شده که درک متن های هر درس نزدیک به متن های کتاب درسی باشند، در وهله آخر سؤالات مربوط به بخش قواعد است؛ نظر به کمرنگ شدن بخش قواعد در کتب درسی، سؤالاتی متناسب با کتاب در این بخش طرح شده است.
در پایان، ضمن آرزوی موفقیت برای دانش آموزان عزیز، مراتب تشکر و قدردانی خود را از همکارانی که نام آنها در ذیل آمده است، ابراز می داریم: آقایان دکتر ابوذر و دکتر کمیل نصری به خاطر فراهم کردن زمینه های لازم برای نشر این اثر، تشکر ویژه از آقای ایمان سلیمان زاده که زحمت هماهنگی و نظارت را از ابتدا تا انتها بر عهده داشتند، همچنین خانم اکرم بیاتی و آقای کیارش پورمهدی، ویراستاران و خانم میترا حسامی، مسئول اجرا و پیگیری کار و دوستان خوب واحد تولید تشکر می کنیم.
بیشتر
کمتر
فرهاد گرشاسبی 26 / 08 / 1401
امتياز به اين محصول : 5
کتاب خوبی بود ، توصیه میکنم حتما” تهیه کنید .