ناتور دشت

نقد و بررسی

ناتور دشت

جی. دی. سلینجر یکی از مشهورترین و در عین حال منزوی ترین نویسندگان آمریکایی ست. می شود گفت که تقریبا زبانی در دنیا وجود ندارد که ناتور دشت به آن ترجمه نشده باشد و این کتاب در نشر نیلا توسط محمد نجفی ترجمه شده. «هولدن کالفیلد» در تمام دنیا تبدیل به نمادی از نوجوانان عصیانگر شده، نوجوانانی که در جایی بیرون از مدرسه و دانشگاه به دنبال زندگی حقیقی می گردند؛ چه آن را بیابند چه نیابند.

خلاصه داستان کتاب ناتور دشت

«هولدن کالفیلد»، پسر شانزده ساله و راوی داستان، احتمالاً مشهورترین نوجوان دنیای ادبیات است. او از مدرسه شبانه روزی اش «پنسی» اخراج شده و حالا تا زمان رسیدن نامهِ اخراج به دست والدینش سه روز وقت دارد. رمان ناتور دشت، قصه ی همین سه روز است. هولدن کالفیلد تصمیم می گیرد به نیویورک برود تا آنجا کمی خوش بگذراند و بعد از رسیدن نامه، به خانه برود که تا آن زمان خشم پدر و مادرش کمی فروکش کرده باشد.

در واقع، کل کتاب تک گویی راوی ست که حالا دارد ماجرا را برای روانکاوش تعریف می کند. این سفر سه روزه نمادی از گذر هولدن از جهان کودکی و پا گذاشتن به دنیای جوانی ست. بسیاری «ناتور دشت» را کتابی در نقد جامعه آمریکا و هرج و مرج اخلاقی آن می دانند. مسبب تمام مشکلات هولدن کالفیلد همرنگ جماعت نبودن اوست و همین امر سبب شده نوجوانان و حتی بزرگسالان بسیاری در سراسر جهان با او هم ذات پنداری کنند و حتی می توان گفت که «ناتور دشت» به والدین، در درک بهتر نوجوانانشان کمک می کند.

جملات زیبای کتاب ناتور دشت

«همه ش مجسم می کنم چند تا بچه ی کوچیک دارن تو یه دشت بزرگ بازی می کنن. هزارهزار بچه ی کوچیک و هیشکی هم اونجا نیست، منظورم آدم بزرگه، غیر من. منم لبه ی یه پرتگاه خطرناک وایستاده م و باید هر کسی رو که میاد طرف پرتگاه بگیرم. یعنی اگه یکی داره میدوئه و نمیدونه داره کجا میره من یه دفعه پیدام میشه و می گیرمش. تمام روز کارم همینه. ناتور دشتم.»

« وایساد رو لبه ی حموم و پرسید غیر من دیگه کی می آد؟ به خدا، اگه وسط دریای طوفانی هم کِشتیش بشکنه و بخوان بِکشنش تو قایق که جونشو نجات بدن، باز قبل اینکه پاشو بذاره تو قایق میخواد بدونه کی پارو میزنه.»

مشخصات

ناتور دشت