همه انسانها ۲۴ ساعت در روز زمان در اختیار دارند، اما نحوه گذراندن آن کاملاً به خودشان بستگی دارد. از معضلات زندگی در جهان مدرن و پرشتاب امروزی این است که بیشتر افراد کارهای زیادی برای انجام دارند و اغلب به قدری درگیر میشوند که نمیتوانند زمانی را برای ورزش، تفریح و یا مطالعه کنار […]
سروش حبیبی یکی از شناخته شده ترین و کهنه کارترین مترجمهای ایرانی است. آقای حبیبی از جمله مترجمانی است که تحصیلات آکادمیک در زمینۀ ترجمه ندارد، اما با این حال، به یکی از پیشکسوتان ترجمه در ایران تبدیل شدهاست! میتوان این اتفاق را در همت بزرگ و بینظیر این مترجم در یادگیری عمیق زبانهای روسی، آلمانی، […]
کتاب «بینوایان» یکی از بهترین و نامآشناترین رمانهای کلاسیک فرانسه است که توسط «ویکتور هوگو» نوشته شده و در سال 1862، برای اولین بار منتشر شد. بسیاری از بزرگان تاریخ ادبیات، از این رمان شاهکار تراژیک و تاریخی، به عنوان یکی از بهترین رمانهای قرن 19ام یاد میکنند. ویکتور هوگو با نوشتن این رمان برخی […]
شعر بخش مهمی از فرهنگ هر ملت و بهویژه برای روسهاست. این کشور همچون سایر سرزمینهای بزرگ اهل فرهنگ و هنر در جهان، شاعران بسیار بزرگی را در دامان خود پروراندهاست. زبان روسی به دلیل تعداد زیاد مصوت های بلند، بسیار آهنگین به گوش میرسد. به همین دلیل است که شعر روسی در سراسر جهان […]
«مرشد و مارگریتا» (مارگاریتا) مشهورترین و بهترین رمان نویسندۀ سرشناس روسی، میخائیل بولگاکوف است. او این کتاب را در بازۀ سال های 1928 تا 1940 و در زیر سایۀ سنگین حکومت دیکتاتوری شوروی نوشت. این اثر بزرگ تنها پس از مرگ نویسندهاش اجازۀ انتشار یافت و در سال 1966، نسخهای سانسورشده از آن منتشر شد. […]
محمد قاضی کیست؟ شاید پرسیدن اینکه محمد قاضی کیست، کار عبثی باشد! مگر میشود کسی کتابخوان باشد و نداند محمد قاضی کیست و بهترین آثار محمد قاضی کدامند؟ محمد قاضی یکی از شناختهشدهترین، بهترین و پرکارترین مترجمان ایرانی بود. بسیاری از بزرگان ادبیات، «محمد قاضی» را «پدرِ ترجمۀ» ایران می دانند. او از کودکی در […]
شعر راهی منحصر به فرد برای بیان آن چیزی است که در دل دارید. این شکل خاص از ادبیات به عنوان یک پیوند ارتباطی عمل می کند و افراد را قادر می سازد تا احساسات خود را به جهان منتقل کنند و از طریق تجارب مشترک با یکدیگر ارتباط برقرار نمایند. شعر فقط خواندن کلمات […]
برای یک عاشق کتاب، هیچ چیز بیشتر از توصیه، قرض دادن یا هدیه دادن کتاب های محبوب خود به دوستانی با ذوق ادبی مشابه، شادی آور نیست. خواندن اغلب یک فعالیت انفرادی است، اما با به اشتراک گذاشتن یک کتاب با شخص دیگری، آن ها را به سفری با خود دعوت می کنید تا با […]
«مزرعه حیوانات» نوشته نویسنده سیاسی، مقاله نویس، متفکر و رمان نویس مشهور انگلیسی «جورج اورول» می باشد که اولین بار، در ۱۷ اوت ۱۹۴۵ منتشر شد. این رمان کوتاه (ناولا)، داستانی پادآرمانشهری، طنز تلخ، تمثیلی و نمادین دارد و در ایران، با عنوان “قلعه حیوانات” نیز شناخته می شود. خلاصه داستان قلعه حیوانات مزرعه […]
رمان «برادران کارامازوف» آخرین رمان حجیم و شاهکار نویسنده بسیار سرشناس دوران طلایی ادبیات روسیه، «فئوردور داستایفسکی» است. برادران کارامازوف نه تنها در بردارنده عصاره ای از تمامی تفکرات و هنر نویسندگی این نویسنده تکرار نشدنی ادبیات روسیه است بلکه، حسن ختامی بر 3 رمان کلیدی و شاهکار پیش از خود نیز می باشد: رمان […]
بر کسی پوشیده نیست که خواندن رمان، بهترین فعالیت شبانه برای کمک به خوابیدن است! گفته می شود که مطالعه قبل از خواب سطح استرس را کاهش می دهد و به شما کمک می کند قبل از خواب، احساس آرامش بیشتری داشته باشید. ممکن است به این فکر کنید که بهترین کتاب ها برای خواندن […]
اعتماد به نفس چیست؟ اعتماد به نفس یعنی احساس اطمینان واقع بینانه و مطمئن به خودتان و توانایی هایتان. فراموش نکنید این به معنای برتری نسبت به دیگران نیست، بلکه یک دانش درونی آرامش بخش است که تاکید بر قدرت روحی شما دارد. چرا اعتماد به نفس مهم است؟ اعتماد به نفس یک ویژگی […]
