سفر به انتهای دنیا

نقد و بررسی

سفر به انتهای دنیا

کتاب «سفر به انتهای دنیا» رمانی جذاب و خواندنی است که با در آمیختن ژانرهای فانتزی و علمی-تخیلی و سورئال، لذت خواندن کتابی بدیع و هیجان‌انگیز را به مخاطب می‌چشاند. این کتاب که توسط نویسنده آمریکایی‌اش «جودی لین اندرسون» نوشته شده، در سال 2015 روانه بازار شد و توانست مورد توجه خوانندگان این ژانر قرار بگیرد.

به طوری که هفته نامه ناشران آمریکا ضمن تحسین، آن را به عنوان یکی از بهترین کتاب‌های پیشنهادی معرفی کرد. این کتاب در ایران نیز توسط سه انتشارات به طور جداگانه منتشر‌گردیده است. یکی از بهترین نمونه‌های این کتاب در نشر پرتقال و با ترجمه روان «آرزو ویشکا» موجود است که تاکنون بیش از 24 بار تجدید چاپ شده است.

محصولات مرتبط: معجزه شکرگزاری

خلاصه ی رمان سفر به انتهای دنیا

رمان پیرامون زندگی دختری است به نام گریسی که با پدر و مادر و خواهر و برادر خود در یک خانه ویکتوریایی بزرگ و آرام در کلیفتون زندگی می‌کند. زندگی او آرام و مشابه با بقیه هم سن و سالانش است. خود را با بیسبال سرگرم میکند، گاهی روی چمن‌ها دراز می‌کشد، در تابستان دنبال مرد بستنی فروش می‌دود و در زمستان خانه برفی می‌سازد.

همه چیز آرام است تا اینکه یک روز سر و کله ابر سیاه بزرگی در حوالی محله آنها پیدا می‌شود. گریسی در ابتدا تصور می‌کند که این ابر سیاه وحشتناک که مسئولیت دریافت روح را به عهده دارد و نویدبخش مرگ است، برای پیرزن همسایه یا سگش به این محل آمده، اما با گذشت چند روز و با وخیم‌تر شدن بیماری کوچکترین عضو خانواده یعنی برادر گریسی، همه اهل خانه به وحشت و تب و تاب می‌افتند.

از طرفی پدر گریسی که هواشناس یک ایستگاه تلویزیونی محلی است، یک علم زده به تمام معناست. او اهمیتی به مسائل معمولی زندگی نمی‌دهد و بیشتر در ذهنش زندگی می‌کند. دائماً مشغول بررسی وضعیت ستاره هاست و یا دمای هوا را ثبت می‌کند. او در واقع دارای یک ذهن فوق‌العاده، اما بی‌نظم است.

پدر گریسی لجوجانه و مصرانه اعتقاد دارد که «ابر جهان» وجود دارد. ابر جهان جایی است که بعد از اکتشافات قرن ۱۵ و ۱۶ می‌توانست همان جهان داخل داستان باشد. البته اگر اژدها، هیولاها، کراکن ها و … وجود نداشتند.

در نهایت و با توجه به شرایطی که پیش آمده تمام خانواده تصمیم می‌گیرند تا از دست ابر مرگ فرار کنند و حتی اگر احتمال وجود ابر جهان کم باشد، برای نجات جان سم به آنجا بروند و این گونه ماجراجویی هیجان‌انگیز این خانواده آغاز می‌شود.

سفر به انتهای دنیا رمانی در ژانر علمی-تخیلی

شاید بهترین عبارتی که بتوان در توصیف کتاب سفر به انتهای دنیا به کار برد، واژه خلاقانه باشد. جهانی شبیه به جهان خودمان را در نظر بگیرید با همین قاره‌ها و شهرها و اقیانوس‌ها و انسان‌ها و… ، اما تصور کنید که ثابت شده است این جهان گرد نیست بلکه صاف است.

مرکز عالم است و خورشید به دور آن می‌چرخد! در آن اژدهایی وجود دارند که با تغییر فصل‌ها مهاجرت می‌کنند! وجود دیوها و هیولاها و کراکن و باقی موجودات افسانه‌ای اصلا عجیب نیست! در آن خون‌آشامانی وجود دارند که ممکن است نگهبان بانک باشند و جادوگرانی که همه جور طلسم جادو را از بَرند و فرشتگانی که در ازای دریافت پول از جان شما محافظت می‌کنند!

این جهانی است که جودی لین آندرسون در کتابش خلق کرده است. او با مهارت تمام واقعیت و افسانه را در هم آمیخته و با هنرمندی داستانش را به گونه ای روایت کرده که همه چیز طبیعی به نظر برسد. در واقع شما با خواندن این کتاب وارد جهانی فانتزی و جداگانه با موجودات عجیب و غریب نمی‌شوید، بلکه همین جهان امروزی خودمان را تصور می‌کنید در حالی که طبیعت وحشی‌تری داشت.

به خاطر وجود ارواح و اشباحی که همه چیز را متلاشی و پیشرفت ماشین‌آلات را کند می‌کردند، انقلاب صنعتی فقط به شکل نصفه و نیمه در برخی شهرها رشد می‌کرد. هرگز جنگ جهانی رخ نمی‌داد و بسیاری از شهرها به خاطر پیشروی جنگل متروکه می شدند. موضوع جالب دیگری که می‌توان به آن پرداخت بحث جهان های موازی است.

نویسنده به گونه‌ای داستان را پردازش کرده که نمی‌توان اینکه ایده و شاکله اصلی خلق این داستان توسط نویسنده جهان‌های موازی بوده‌است را کتمان کرد. از طرف دیگر بخش اعظم کتاب را داستان ماجراجویی هیجان انگیز خانواده گریسی در چنین دنیایی تشکیل می‌دهد. بنابراین اگر به مطالعه آثار فانتزی و علمی تخیلی با تم ماجراجویی علاقه مند هستید این اثر را از دست ندهید.

جودی لین اندرسون نویسنده ی کتاب سفر به انتهای دنیا

جودی لین اندرسون نویسنده آمریکایی و فارغ ‌التحصیل رشته ادبیات بریتانیا از دانشگاه مریلند است. او روند کاریش را از ویراستاری آغاز کرد و سپس در زمینه داستان‌نویسی برای کودکان ادامه داد. وی همراه با همسر و تنها پسرش در اشویل کارولینای شمالی زندگی می‌کند.

بهترین ترجمه ی کتاب سفر به انتهای دنیا

سفر به انتهای دنیا توسط آرزو ویشکا به خوبی به فارسی ترجمه شده و انتشارات پرتقال آن را به چاپ رسانده است. انتشارات پرتقال بخشی از انتشارات خیلی سبز است که فعالیتش را از سال ۱۳۹۵ آغاز کرده‌است و به طور اختصاصی به ترجمه آثار غیر‌فارسی زبان برای کودکان و نوجوانان ایرانی می‌پردازد.

جملات زیبای کتاب سفر به انتهای دنیا

مدام به تخت پدر و مادرم میرفتم تا صورتم را به پنجره پشتی بچسبانم. در دوردست، درست پشت سرمان، ابر از لبه غربی کوه پایین می‌آمد. دور، اما ثابت. سعی کردم از قدرت ماورایی‌ام استفاده کنم تا با تله پاتی، از ابر برای اینکه در جنگل سم را با خودش نبرد، تشکر کنم.

توی ذهنم از او خواستم سم را به طور کلی فراموش کند و برود سراغ ابرهای دیگر و با آنها به تعطیلات ابری برود یا هر کار دیگری را بکند که ابرها وقتی دنبال برادر کوچولوی مردم نیستند، انجام می‌دهند! اما طبق معمول، معلوم شد که هیچ قدرت و مهارت ماورایی ذهنی ندارم و ابر سیاه همه روزه دنبالمان آمد.

 

دیشب به تدی هم این موضوع رو گفتم. تئوری‌ای که من ازش حرف میزنم میگه اون دنیای موازی می‌تونه وجود داشته باشه، اما فقط تئوریه و دانشمندای زیادی باهاش مخالفن. منم باهاش مخالفم. ما هیچ وقت به یک تئوری که پر ابهام باشه اعتماد نمی‌کنیم و این تئوری یکی از اونهاست. حداقل فعلا که اینجوریه!

 

با خودم فکر کردم که اگر کسی به اندازه کافی به دیگری اهمیت بدهد، می‌تواند کمکش کند که بار خاطرات مختلفش را به دوش بکشد. می‌خواستم این حرف را به الیور بگویم، اما آن لحظه آنقدر ساکت و بی‌نقص بود که تصمیم گرفتم گفتن این حرف را برای وقت دیگری بگذارم.

مشخصات

سفر به انتهای دنیا